Pourquoi 'Elohim' ,le nom de Dieu est il au pluriel?

ELOHIM
calligraphie de Frank LALOU

Elohim est au pluriel, mais il est suivi d'un verbe conjugué au singulier "bara" (créer) donc on ne peut vraiment pas tirer la conclusion d'un pluriel. Il est UN malgrè ce pluriel.
La terminaison en -im d'Elohim, qui en hébreu s'applique généralement à un nom pluriel, a été sujet à de nombreuses interprétations
Selon la tradition rabbinique, le nom de Elohim se traduit par Maître de toutes les puissances. Dieu, lorsqu'il créa le monde, mit en toute créature une certaine force. Par exemple l'homme a le pouvoir de construire, de planter, de porter, etc. 
La lune a une influence sur les marées, le soleil a le pouvoir de faire pousser les récoltes, etc. Toutes ces forces ont donc été créées par Dieu afin que le monde subsiste. Les ayant créées, il est donc le
 « Maître de toutes les puissances » existant sur terre.

1 commentaire:

  1. je pense qu'il est au pluriel car il est nous et nous sommes lui

    RépondreSupprimer

Liste des Questions